Sepakbola Swedia melaporkan bahwa nama pemain sepakbola menjadikan pemain sepakbola menjadi nama stadion ataupun nama jalan sebagai bentuk penghargaan sudah biasa terjadi. Swedia mempunya cara berbeda untuk menghormati Zlatan Ibrahimovic dengan mamasukkan namanya dalam kamus nasional Swedia.
Sepakbola Swedia melaporkan bahwa ada 30 kata baru yang dimasukkan ke dalam kamus nasional Swedia. Dan kata Zlatanera adalah salah satunya yang merujuk pada nama Zlatan Ibrahimovic. disebutkan juga Zlatanera sebagai kata kerja yang mempunyai arti menjadi Zlatan dan mempunya makna “seseorang yang menggunakan kekuatan yang dimiliki untuk mengejar keyakinannya” dan bisa juga diartikan sebagai mendominasi.
Sepakbola Swedia awalnya mengenal istilah Zlatanera dalam sebuah acara televisi di Prancis dan kemudian sampai ke Swedia. Di Prancis sendiri kata Zlataner di artikan sebagai kata yang merujuk pada Zlatan Ibrahimovic yang mendominasi di dalam dan luar lapangan hijau. sudah menjadi semacam tren di Prancis dan dijadikan bahasa gaul masyarakat setempat.
Sepakbola Swedia mengamati semenjak memperkuat klub Paris Saint-Germain pada 2012 ini nama Zlatan makin mendunia. pesepakbola berusia 31 tahun ini juga pemain terbaik yang dimiliki Swedia hingga saat ini apalagi setelah membuat gol spektakuler saat membela Timnas Swedia dengan tendangan salto dari jarak 30 meter ke gawang Inggris. demikian dilaporkan oleh sepakbola Swedia.